Mortgage rates jumped. Buyers pulled back. Sellers felt the pressure. Here’s what actually happened in Q1 2026 and how you can make smart, confident moves in today’s shifting market.